Diehl Controls Inside - Ein Magazin, fünf Sprachen

Ein Magazin, fünf Sprachen

Diehl Controls

Konzeption, Gestaltung, Vollredaktion und Projektmanagement – mit diesen umfassenden Leistungen zeichnet Publik seit 2012 für das Mitarbeitermagazin inside von Diehl Controls verantwortlich. Im Zuge eines umfassenden Relaunchs haben wir die Zeitschrift Ende 2017 optisch weiterentwickelt und inhaltlich neu konzipiert.

Wesentliches Merkmal ist die konsequente Kommunikation in der Landessprache: Die inside erscheint auf Deutsch, Englisch, Polnisch, Spanisch und Chinesisch. So erreicht Diehl Controls die Mitarbeiter an den Standorten in Deutschland, Polen, China, Mexiko und den USA ohne kommunikative Reibungsverluste. Der Fremdsprachensatz für sämtliche Sprachversionen liegt ebenfalls in den Händen von Publik.

Auch das inhaltliche Konzept berücksichtigt die jeweiligen Bedürfnisse der Beschäftigten vor Ort: Neben dem Mantelteil mit Beiträgen, die standortübergreifend relevant sind, enthält jede Sprachversion auch einen Regionalteil mit landesspezifischen Inhalten.